Pull every item's live price and market volume into a spreadsheet at once, for the scope selected above (Jita or All regions). It refreshes on its own.
Google Sheets: click the button, then paste into cell A1 of a blank sheet. Every item fills in down the page.
Excel: click the button (it copies a link), then in Excel go Data → From Web, paste the link, and click Load.